上去

shàngqù

go up, rise to a place or state regarded as higher or above, up (there), indicating adding or fixing

* * *

get on; on

相关词组: 缩上去

粘贴上去的

* * *

get on; on

* * *

shang4 qu4

to go up

* * *

1) 上去

shàng qu

（表示向上的动作） go up; upward:

登着梯子上去 go up a ladder;

公共汽车来了， 咱们上去吧。 Here comes the bus. Let's get on.

过去由于规章制度不健全， 这个厂的工作老是上不去。 In the past, the work in the factory could not move forward for lack of necessary rules and regulations.

另见 shang qu。

2) 上去

shang qu

（用在动词后， 表示由低到高， 或由近及远， 或由主体向对象）:

爬上去 climb up;

把大车推上去 push the cart up;

把国民经济搞上去 push the national economy forward;

看见排长回来了， 大家赶忙迎上去。 Seeing the platoon leader returning, everybody rushed up to meet him.

另见 shàng qu。

* * *

上去|上去 [shàng qù] ► to go up